X JAPAN - Without You (the night of Destruction Ver.)
Lyrics & Music by YOSHIKI

Aruki tsukareta Yoru ni tatazumu
I'm tired of walking and standing in the night

Nagareru namida o kioku ni Kasanete
I cover my memory with flowing tears

Deai no kazu dake Wakare wa arukedo
The number of meeting makes the same number of separation, but

Kagirinai toki ga tuduku to shinjiteta
I believed that limitless time goes on

Kizutsuke atta kotoba sae Ima ha dakishime
Now I embrace even words which hurt each other

Furikaerudake
And I only look back

I feel alone...

How should I love you

How could I feel you

Without you...

Kazoekire nai omoide ga jikan o umetsukusu
Innumerable memories fill up the time

Anata o aishite anata ni kizutsuite
I loved you, and I was hurt by you

Ai to iu kotoba no fukasa ni kizuita
I realized the depth of the word 'LOVE'.

I still remember

Kotae no nai ashita ni yume o motomete ita hibi o
the days when I searched answerless tomorrow for a dream

Kagirinaku hirogaru sora ni mou ichido Umareta imi ima o ikiru imi o toikakete...
I ask the sky which expands boundlessly meaning of birth, meaning of living now Again...

How should I love you

How could I feel you

Without you...

Owari no nai Ai no uta o ima anata ni...
The endless poem of ''LOVE'',(I'll dedicate it) to you now...
______________________

Перевод RipvanwinkleHADUKI