Hello, Guest | Register | Log in 


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Page 1 of 1
  • 1
Forum moderator: heath[er], His[Majesty]Queen, Taiji  
Форум .:Japan - X:. » X Japan » X JAPAN » 20.01.2008 X-Japan TalkShow
20.01.2008 X-Japan TalkShow
tamakawaiДата: Sa, 2008.01.26, 06:54 | Сообщение # 1
Interested
Group: x-fans
Posts: 73
Status: Offline
part 1
part 2
part 3
part 4

biggrin biggrin biggrin

Post edited by tamakawai - Sa, 2008.01.26, 07:00
 
ToshiДата: Sa, 2008.01.26, 18:28 | Сообщение # 2
Sympathetic
Group: x-fans
Posts: 128
Status: Offline
tamakawai, I in happy! happy Thank you very much!
 
ToshiДата: Sa, 2008.01.26, 18:30 | Сообщение # 3
Sympathetic
Group: x-fans
Posts: 128
Status: Offline
Как всегда мне ничего не понятно из-за языка, но и удовольствие видеть их - огромно!)))
Тоши стал удивительно лохматым *смеюсь*
 
tamakawaiДата: Sa, 2008.01.26, 18:51 | Сообщение # 4
Interested
Group: x-fans
Posts: 73
Status: Offline
if I saw translate in Chinese i'll try to translate in English or Russian...(what do you want...?)
 
LadyMusashiДата: Sa, 2008.01.26, 20:40 | Сообщение # 5
Interested
Group: x-fans
Posts: 33
Status: Offline
tamakawai, thanks you. JRR announced the translations in English soon.
Valar Morghulis, Valar Dohaeris
 
His[Majesty]QueenДата: Sa, 2008.01.26, 20:47 | Сообщение # 6
His Majesty Queen
Group: X-admin
Posts: 1071
Status: Offline
tamakawai, thank you very much!
English would be better. For our englishspeaking friends here. We can translate it in Russian at any time.
I can't think about that right now. If I do, I'll go crazy. I'll think about that tomorrow.
© Scarlett O'Hara

Вообще-то, Йошики никогда не врет, он скорее много обещает и немного ошибается. ©

 
His[Majesty]QueenДата: Sa, 2008.01.26, 20:50 | Сообщение # 7
His Majesty Queen
Group: X-admin
Posts: 1071
Status: Offline
LadyMusashi, I don't trust JRR. And we don't know when they will do it.
I can't think about that right now. If I do, I'll go crazy. I'll think about that tomorrow.
© Scarlett O'Hara

Вообще-то, Йошики никогда не врет, он скорее много обещает и немного ошибается. ©

 
tamakawaiДата: Sa, 2008.01.26, 23:00 | Сообщение # 8
Interested
Group: x-fans
Posts: 73
Status: Offline
so i'll translate it in English as soon as possible...maybe have many mistakes....
wacko
but now i need to find who can help me to translate it in Chinese first....
 
tamakawaiДата: Su, 2008.01.27, 02:06 | Сообщение # 9
Interested
Group: x-fans
Posts: 73
Status: Offline
Now i have all the translation in chinese...i think i will sand translation in english tomorrow....try my best!
 
heath[er]Дата: Su, 2008.01.27, 22:22 | Сообщение # 10
X
Group: X-admin
Posts: 568
Status: Offline
tamakawai, I must repeated myself: you are our angel! hearts salute2
thank you!!!

Tell me, somebody tell me...

 
tamakawaiДата: Mo, 2008.01.28, 00:17 | Сообщение # 11
Interested
Group: x-fans
Posts: 73
Status: Offline
maybe i'll sand the translate later...my computer need to resetup system....i'll do it as soon as possible....now i sand this message in my friend's computer sad
 
flybirdДата: Mo, 2008.01.28, 09:07 | Сообщение # 12
Newbie
Group: x-fans
Posts: 12
Status: Offline
I finally saw the translation.
They are so cute!
hahaha~
 
LadyMusashiДата: Mo, 2008.01.28, 17:24 | Сообщение # 13
Interested
Group: x-fans
Posts: 33
Status: Offline
His[Majesty]Queen, well, I agree. They began to get on my nerves lately. I hope they won't fool the fans who want to use their services to go to Tokyo concerts.

And, tamakawai, I can't wait for the translation. Thank you. Don't worry about mistakes, we just need to know what they talked about - anyway, you heard Yoshiki's English, didn't you? biggrin If you want, I can check the translation for you, but as I said, I don't think there's any need for that. smile

Valar Morghulis, Valar Dohaeris
 
tamakawaiДата: We, 2008.01.30, 01:47 | Сообщение # 14
Interested
Group: x-fans
Posts: 73
Status: Offline

that's first part of interview's translate in English....you can download it from this address....because i copy it in forum all word changed...... :(

------------------------------------------------------------------------------------
.txt
http://www.sharebig.com/d/schhbmofl/0ytIUUk479FBF610D/part%201.txt.htm

---------------------------------------------------------------------------------------
Or read it in MySpacehttp://www.myspace.com/tamakawai

Post edited by tamakawai - We, 2008.01.30, 03:28
 
tamakawaiДата: Mo, 2008.02.04, 02:03 | Сообщение # 15
Interested
Group: x-fans
Posts: 73
Status: Offline
My MSN SPACE Called Julia Park

You can find translate about talk show part one in it....and to be continue cool

 
Форум .:Japan - X:. » X Japan » X JAPAN » 20.01.2008 X-Japan TalkShow
  • Page 1 of 1
  • 1
Search:

Copyright Japan-X Team © 2006-2008