Приветствуем, Гость | Регистрация | Войти 
Начало » X JAPAN » X JAPAN » Тексты песен и переводы

CELEBRATION  
[romaji][russian]

作詞 hide 作曲 hide

(So Tired) 
のらりくらりの Cheap Time
I'm never satisfied
午前3時のTV show
蔑む口唇からは Sex appeal

(Bitch)
見掛け倒しの Hyper Lady
I'm never satisfied
たった5分のセレブレーション
金曜の朝までにゃ消え失せろ!

真夜中過ぎのシンデレラよ・・・・
ガラスのくつはもういらない

エリートきどりのピノキオの鼻は
折れて灰になる
時計仕掛けのDNA
マネキンどものバベルは9 to 5

いまいましく燃えくるう太陽を
引きずり墜ろせ
待ちわびてた時はせまる
3つ数えるまでにゃケリつけろ!
(1,2,3You got it!!)

New York から俺の部屋まで
黒いカーテンで覆いつくせ Velvet Night

Hey!   セレブレーション!
   Ring a bell! Swing your heart! Sing a song!
Hey!   セレブレーション!
   Throw away! Sail away! Shout it out!
Come on!   セレブレーション
   紫のSmoke and Illusion
Stand up! Revolution
   リムジンに火をつけろ!

When the clock struck at the midinghr,
the coach turned into a pumpkin and
the dress became a rug!
And only a glass slipper was left bind.
Suddenly Cinderella crushed it and
she kicked her fxxkin' old stepmother out.
And, she started for the real celebration
that would start bert soon.


   真夜中の0時を過ぎると・・・
   馬車はかぼちゃ、ドレスは、もとの汚れた服にもどり
   ガラスのくつだけが残りました・・・
   シンデレラはそれを、たたきつけると
   "まま母"にけりを入れて
   本当の舞踏会(celebration)へと
   夜の街へ出掛けて行きましたとさ・・・


スパンコールの月が笑う街
フィナーレの声は届かない

Hey!   セレブレーション!
   Ring a bell! Swing your heart! Sing a Song!
Hey!   セレブレーション!
   Throw away! Sail away! Shout it out!
Come on!   セレブレーション
   青い血のワインを
Cheers! Congratulations!
   世界中に Let it Fall.



music & words: hide

(So Tired)
norari kurari no Cheap Time
I'm never satisfied
gozen san ji no TV show
sagesumu kuchibiru kara wa Sex appeal

(Bitch)
mikake taoshi no Hyper Lady
I'm never satisfied
tatta go-bun no SEREBURAASHON
kin'you no asa made nya kie-usero !

mayonaka sugi no SHINDERERA yo...
GARASU no kutsu wa mou iranai

ERIITO kidori no PINOKIO no hana wa
orete hai ni narutokei-jikake no DNA
MANEKIN domo no BABERU wa nine to five

imaimashiku moekuruu taiyou ohikizuri orose
machi-wabiteta toki wa semaru
mittsu kazoeru made nya KERI tsukero!
(1, 2, 3 You got it !!)

New York kara ore no heya made
kuroi KAATEN de ooitsukuse Velvet Night

Hey!   SEREBURAASHON!
   Ring a bell! Swing your heart! Sing a song!
Hey!   SEREBURAASHON!
   Throw away! Sail away! Shout it out!
Come on! SEREBURAASHON!
   murasaki no Smoke and Illusion
Stand up! Revolution
   RIMUZIN ni hi o tsukero!

SUPANKOORU no tsuki ga warau machi
FINAARE no koe wa todokanai

Hey!   SEREBURAASHON!
   Ring a bell! Swing your heart! Sing a song!
Hey!   SEREBURAASHON!
   Throw away! Sail away! Shout it out!
Come on!   SEREBURAASHON!
   aoi chi no WAIN o
Cheers! Congratulations!
   sekaijuu ni Let it Fall.

Категория: Тексты песен и переводы | Автор: X | Просмотров: 507

[ Подразделы ]
Общая информация [7]
Хронология [0]
Дискография [7]
Концертография [0]
Тексты песен и переводы [45]
Интервью [3]
Разное [5]
Медиа [7]
аудио
Медиа [0]
видео

[ Форма входа ]

[ Поиск по X JAPAN ]

[ Полезные ссылки ]

[ Статистика ]






Rambler's Top100


Copyright Japan-X Team © 2006-2008