Приветствуем, Гость | Регистрация | Войти 
Начало » X JAPAN » Yoshiki » Yoshiki MySpace Blog

Четверг, 9 Августа, 2007  
[ Перевод: His Majesty Queen ]

Рок-н-ролл вечеринка.

И так… Я написал эту запись больше чем месяц назад, когда находился в Токио.
Я написал, но как только закончил печатать, я должен был идти репетировать… а потом надо было делать еще так много всего, что свободного времени у меня вообще не осталось.
Это звучит немного странно, но раз уж я написал это, то все равно запощу.
Относительно выступления S.K.I.N. и JAPAN EXPO в Париже я сделаю две отдельные записи… Проклятье, я опять пролил воду. Похоже, я все еще не оправился от смены часовых поясов. Ох!

Привет всем!
Даже не знаю с чего начать. Хорошо это или плохо, но происходит столько всего!
Сегодня я расскажу о вечеринке, которая была после JRock шоу (1). Прежде всего, хочу сказать, что JRock шоу прошло успешно. Большое спасибо всем за поддержку, и даже тем, кто не смог присутствовать на концерте.
Честно говоря, чтобы организовать выступление, пришлось решить очень много вопросов, особенно в последние три дня, я буквально засыпал на ходу. Но когда я видел улыбки окружающих людей, я понимал, что это стоит того. Все это сделало меня очень счастливым!
Ночью, после второго дня выступлений, мы смогли сбросить все то нервное напряжение, что не покидало нас в эти дни. Я хочу сказать… Это походило на эмоциональный взрыв!
Ночью 26-го, все участники групп (MUCC, D'espairsRay, Girugamesh, Merry), выступавшие в этот день, приехали ко мне домой. Мы как раз приступили к еде (и активному распитию алкоголя)(2), когда Yukke из MUCC неожиданно спросил меня, может ли он прыгнуть в бассейн… Я ответил: «Конечно!..» Сразу после этого, Tsukasa из D'espairsRay спросил, могу ли я столкнуть (дословно – бросить) его в бассейн… Я спросил: «Зачем???» Тогда он сказал, что это всегда было одной из его желаний. (Я подумал, что это очень странное желание.) Но я ответил: «Ок!!!» Ну… после того, как уже две рок-звезды были в воде… это было… ну, вы знаете… Я подумал: «ПОЧЕМУ НЕТ???» И я тоже прыгнул в бассейн. После этого и все остальные стали прыгать в воду прямо в одежде.

Насколько я помню, это было примерно в 1 или 2 ночи… Мне так кажется…
Мы закончили пить и плавать где-то около 6. (Я хочу извиниться перед соседями, потому что вели себя очень шумно. Это была моя лучшая рок-вечеринка за последние несколько лет!!!)
В эти дни я думал о многом, в том числе о возможности воссоединения X Japan. Эти размышления практически свели меня с ума… что случится, если будет воссоединение, или не будет… JRock шоу и вечеринка после, заставили меня понять, что у меня много друзей и поклонников, с кем я могу разделить свою мечту…
Мне очень повезло, что все вы у меня есть…
Есть VUK и S.K.I.N (прямо сейчас я нахожусь в Токио, репетирую с группой перед выступлением)
Есть все мои поклонники…
Я хочу снова играть рок.

С любовью,


Йошики.


PS
На прошлой неделе я должен был начать продюсировать саундтрек нового Голливудского фильма в ЛА (3) (АХ… Почему именно сейчас?!?!) Спасибо Интернету и высоким технологиям, я могу наблюдать за всем, находясь в Японии.
 
PPS
Позавчера, в самолете на пути в Японию, мне приснился странный сон… Я почти… Ну хорошо, я думаю, что я закричал! Ко мне подошла стюардесса и спросила: «С Вами все в порядке?» А я ответил: «Рисовый монстр пытался меня съесть!!!» Стюардесса переспросила: «Что???» И я ответил: «Эммм… а… Не важно… Не могли бы вы принести мне бокал шампанского и икры?»
… О Боже мой!!!... Я так растерян… С тех пор, как «Рисовый монстр» появился в моих снах, я придерживаюсь «специальной диеты» и разработанного для меня тренинга, позволяющего играть на барабанах более жестко. Ха ха ха ха ха!!!
  
  
Источник:
Категория: Yoshiki MySpace Blog | Просмотров: 611

[ Подразделы ]
Общая информация [4]
Тексты песен и переводы [21]
EXTASY Records [4]
"Produced by YOSHIKI" [1]
PROJECT'S [9]
соло и совместные
Интервью [10]
Разное [4]
фотоальбомы, книги и прочее
Yoshiki MySpace Blog [5]
переводы
VIOLET UK MySpace Blog [7]
Медиа [0]
аудио
Медиа [0]
видео

[ Форма входа ]

[ Поиск по X JAPAN ]

[ Полезные ссылки ]

[ Статистика ]






Rambler's Top100


Copyright Japan-X Team © 2006-2008