Приветствуем, Гость | Регистрация | Войти 
Начало » X JAPAN » Yoshiki » Разное

[92.06.25] YOSHIKI's message from NUDE CD  

NUDE CD

I'm YOSHIKI. How time flies.
Now, I have read the book.
So many things has happened...Everything like a dream, a dream beyond truth.
"I believed if time passes, everything turns into beauty"... The words which was written by myself, Now are compeling me to the extremity.
Even at this moment, I still know nothing.
What I have done? Where I am going?
I can't say...But, the only one I know is that I'm alive now...
Up against many walls, and also get over many...
The wall around...The wall of time...The wall of every kinds of things...The wall of myself... and, X...
However, at this moment, I am alive... so is X... It will return to a certainty.
No matter how thick the wall is, no matter how high the wall is, I will get over.
What I can say is just so by now.
Thanks a lot to all of you who are supporting me all along.
And I'm looking forward the day to see you again.

ThanX flybird and tachibanayui for the English translation.

Это Йошики. Как летит время.
Сейчас я читаю одну книгу.
Столько всего случилось... Все как сон, сон по ту сторону реальности.
"Я верю, если время пройдет, все превратится в красоту"... Эти слова, которые я написал, в настоящий момент подходят для описания моего состояния наиболее правильно.
Вместе с тем, в этот момент, я ничего не знаю и не могу сказать точно.
Что я сделал? Куда я иду?
Я не могу ответить... Но одно я знаю точно, сейчас я полон жизни…
Однако преодолев множество стен, я также получил много новых…
Стены вокруг… Стены времени… Стены состоят из любых вещей… Стена самого меня и Х…
В любом случае, в настоящий момент я действительно полон жизни… как и Х. Несомненно, я хочу вернуть уверенность.
Не имеет значения, насколько крепкой будет стена, не важно, какой высокой она будет, я сумею ее преодолеть.
Это все, что я могу сейчас сказать.
Спасибо всем, кто поддерживает меня так долго.
С нетерпением жду новой встречи с Вами.

Перевод на русский язык drum&bass.

Категория: Разное | Автор: drum&bass | Просмотров: 698

[ Подразделы ]
Общая информация [4]
Тексты песен и переводы [21]
EXTASY Records [4]
"Produced by YOSHIKI" [1]
PROJECT'S [9]
соло и совместные
Интервью [10]
Разное [4]
фотоальбомы, книги и прочее
Yoshiki MySpace Blog [5]
переводы
VIOLET UK MySpace Blog [7]
Медиа [0]
аудио
Медиа [0]
видео

[ Форма входа ]

[ Поиск по X JAPAN ]

[ Полезные ссылки ]

[ Статистика ]






Rambler's Top100


Copyright Japan-X Team © 2006-2008